الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

762

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

نه سال است و امت من به روزگار او به نعمتى مىرسند كه چنان نعمتى را نديده‌اند . نكوكار و بدكار ايشان بهره‌مند مىشوند . آسمان بر ايشان فراوان باران مىبارد و زمين چيزى از گياه خود را باز نمىدارد و اموال ، بسيار فراوان خواهد بود . به حضور او مىآيند و مال طلب مىكنند و فراوان بخشيده مىشود . « 1 » ( 1 ) روايت درست در مورد مدت حكومت حضرت مهدى ( ع ) همان است كه در فصل امامت ايشان آورديم . ( 2 ) پيامبر ( ص ) فرموده‌اند : هر گاه پنج خصلت ميان شما آشكار شود ، پنج بلا بر شما مىرسد . هر گاه زناكارى ميان شما آشكار شود ، زلزله‌هاى سخت خواهد بود و هر گاه رباخوارى آشكار شود ، به زمين فرو شدن خواهد بود و هر گاه زكات پرداخت نشود ، چهار پايان نابود مىشود و چون سلطان ستم ورزد ، باران باز مىايستد و هر گاه ذمه و تعهد تحقير شود ، مشركان بر مسلمانان پيروز مىشوند . ( 3 ) شاعر سروده است : « مردم همگان بر روزگار خرده مىگيرند و حال آنكه روزگار ما را ، عيبى جز ما نيست . روزگار خود را معيوب مىشمريم و حال آنكه عيب در ماست و اگر روزگار زبان بگشايد ، ما را هجو خواهد كرد . براى فريب جامه‌هاى پشم و موى بز مىپوشيم . واى بر شخص غريب هنگامى كه پيش ما بيايد . گرگ گوشت گرگ را نمىخورد و حال آنكه برخى از ما برخى ديگر را آشكارا مىخورند . » « 2 » ( 4 ) ديگرى چنين سروده است : « مىبينيم بر بارها و زين‌ها ، زيورهايى افكنده‌اند كه محفوظ بماند و حال آنكه آبروهايى ريخته مىشود و محفوظ نمىماند . مىگويند روزگار تباه است و حال آنكه خود تباهند و روزگار تباه نيست . » « 3 » ( 5 ) و سروده شده است :

--> ( 1 ) . در باب الفتن صحيح ابن ماجه و مستدرك حاكم ، ص 558 ، ج 4 ، آمده است و به فضائل الخمسه من الصحاح السته ، ص 335 ، ج 3 ، مراجعه فرماييد . م . ( 2 ) . اين ابيات در امالى صدوق ، ص 178 ، به روايت ريان بن صلت از قول حضرت رضا به جناب عبد المطلب نسبت داده شده است . همچنين در عيون اخبار الرضا ، ص 177 ، ج 2 ، نيز همين گونه است و از همين منبع در بحار الانوار ، ص 111 ، ج 49 ، هم نقل شده است . م . ( 3 ) . در برخى از نسخه‌ها به جاى كلمهء « رحال » ، كلمهء « رجال » است ، يعنى مردان . م .